i18n(zh-cn): Update /deploy/ (#11574)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: Nin3lee

src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/netlify.mdx

@@ -21,56 +21,19 @@ import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 你的 Astro 项目默认就是静态网站。你不需要任何额外的配置就可以将静态的 Astro 网站部署到 Netlify。
 
-### SSR 适配器
+### 按需渲染适配器
 
-通过以下的 `astro add` 命令，添加 [Netlify 适配器](/zh-cn/guides/integrations-guide/netlify/)，在你的 Astro 项目中启用 SSR 并部署到 Netlify。这一步将会安装适配器并且对你的 `astro.config.mjs` 文件进行适当的修改。
+通过以下的 `astro add` 命令，添加 [Netlify 适配器](/zh-cn/guides/integrations-guide/netlify/)，在你的 Astro 项目中启用按需渲染并部署到 Netlify。这一步将会安装适配器并且对你的 `astro.config.mjs` 文件进行适当的修改。
 
 ```bash
 npx astro add netlify
 ```
 
-如果你更倾向于手动安装适配器，那么请完成以下两个步骤：
-
-<Steps>
-1. 使用你喜欢的包管理器将 [@astrojs/netlify 适配器](/zh-cn/guides/integrations-guide/netlify/) 安装到你的项目依赖中。如果你正在使用 npm 或者不确定使用何种包管理器，可以在终端运行以下命令：
-
-    ```bash
-    npm install @astrojs/netlify
-    ```
-
-2. 在你的 `astro.config.mjs` 项目配置文件中添加两行新增内容：
-
-    ```js title="astro.config.mjs" ins={2, 5-6}
-    import { defineConfig } from 'astro/config';
-    import netlify from '@astrojs/netlify';
-
-    export default defineConfig({
-      output: 'server',
-      adapter: netlify(),
-    });
-    ```
-
-    你还可使用 Netlify 的边缘函数部署你项目中的 Astro 中间件，即通过在 Netlify 适配器的配置中添加 `edgeMiddleware: true`：
-
-    ```diff lang="js"
-      // astro.config.mjs
-      import { defineConfig } from 'astro/config';
-      import netlify from '@astrojs/netlify/functions';
-
-      export default defineConfig({
-        output: 'server',
-        adapter: netlify({
-    +     edgeMiddleware: true
-        }),
-      });
-    ```
-
-    要为预渲染页面运行中间件，请设置 `edgeMiddleware: true`。这允许你使用中间件来实现身份验证、重定向或者其他类似的事情，同时仍然使用静态 HTML 输出。
-</Steps>
+<ReadMore>如需手动安装或是查看关于配置选项的更多内容，例如使用 Netlify 的 Edge Function 来部署你项目中的 Astro 中间件，均可参见 [Netlify 适配器指南](/zh-cn/guides/integrations-guide/netlify/)。</ReadMore>
 
 ## 如何部署
 
-你可以通过网站用户操作界面或使用 Netlify 的 CLI(命令行工具) 进行部署。无论是静态网站还是 SSR 的 Astro 网站，其过程都是相同的。
+你可以通过网站用户操作界面或使用 Netlify 的 CLI（命令行工具）进行部署。无论是静态网站还是按需渲染的 Astro 网站，其过程都是相同的。
 
 ### 网站用户操作界面部署方式
 

src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/vercel.mdx

@@ -21,11 +21,9 @@ import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 默认情况下，你的 Astro 项目是一个静态站点。你无需任何额外配置即可将静态 Astro 站点部署到 Vercel。
 
-### SSR 适配器
+### 按需渲染适配器
 
-要在 Astro 项目中启用 SSR 并在 Vercel 上部署：
-
-使用以下 `astro add` 命令为你的 Astro 项目中添加 [Vercel 适配器](/zh-cn/guides/integrations-guide/vercel/) 以开启 SSR。此命令将安装适配器并同时自动对你的 `astro.config.mjs` 文件进行适当的配置。
+使用以下 `astro add` 命令为你的 Astro 项目中添加 [Vercel 适配器](/zh-cn/guides/integrations-guide/vercel/) 以开启 [按需渲染](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/)。此命令将安装适配器并同时自动对你的 `astro.config.mjs` 文件进行适当的配置。
 
 <PackageManagerTabs>
   <Fragment slot="npm">
@@ -45,45 +43,11 @@ import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
   </Fragment>
 </PackageManagerTabs>
 
-如果你更喜欢手动安装适配器，你需要完成以下两个步骤：
-
-<Steps>
-1. 使用你喜欢的包管理器将 [`@astrojs/vercel` 适配器](/zh-cn/guides/integrations-guide/vercel/) 安装到项目的依赖项中。
-
-    <PackageManagerTabs>
-      <Fragment slot="npm">
-      ```shell
-      npm install @astrojs/vercel
-      ```
-      </Fragment>
-      <Fragment slot="pnpm">
-      ```shell
-      pnpm add @astrojs/vercel
-      ```
-      </Fragment>
-      <Fragment slot="yarn">
-      ```shell
-      yarn add @astrojs/vercel
-      ```
-      </Fragment>
-    </PackageManagerTabs>
-
-2. 在你的 `astro.config.mjs` 配置文件中添加以下配置。
-
-    ```js title="astro.config.mjs" ins={2, 5-6}
-    import { defineConfig } from 'astro/config';
-    import vercel from '@astrojs/vercel';
-
-    export default defineConfig({
-      output: 'server',
-      adapter: vercel(),
-    });
-    ```
-</Steps>
+<ReadMore>如需手动安装或是查看关于配置选项的更多内容，例如使用 Vercel 的 Edge Function 来部署你项目中的 Astro 中间件，均可参见 [Vercel 适配器指南](/zh-cn/guides/integrations-guide/netlify/)。</ReadMore>
 
 ## 如何部署
 
-你可以通过 Vercel 的网站 UI 或使用 Vercel 提供的官方 CLI（命令行界面）部署 Astro 站点到 Vercel。部署静态站点和 SSR 站点的过程相同。
+你可以通过 Vercel 的网站 UI 或使用 Vercel 提供的官方 CLI（命令行界面）部署 Astro 站点到 Vercel。部署静态站点和按需渲染站点的过程相同。
 
 ### 通过网站 UI 部署