fix(resolutions): Warn instead of erroring if unmatched dependency matches resolutions (#4835)

Summary

Fixes #4825.

When running yarn check do not error if the unmatched dependency matches the override in resolutions field of package.json. Just warn about the mismatch

Test plan

New test case added.

Author: dreyks

__tests__/commands/check.js

@@ -351,6 +351,24 @@ test.concurrent('should ignore bundled dependencies', async (): Promise<void> =>
   );
 });
 
+test.concurrent('should warn about mismatched dependencies if they match resolutions', async (): Promise<void> => {
+  let mismatchError = false;
+  let stdout = '';
+  try {
+    await runCheck([], {}, 'resolutions', (config, reporter, check, getStdout) => {
+      stdout = getStdout();
+    });
+  } catch (err) {
+    mismatchError = true;
+  }
+  expect(mismatchError).toEqual(false);
+  expect(
+    stdout.search(
+      `warning.*"[email protected]" is incompatible with requested version "pad-left#repeat-string@\\^1.5.4"`,
+    ),
+  ).toBeGreaterThan(-1);
+});
+
 test.concurrent('--integrity should throw an error if top level patterns do not match', async (): Promise<void> => {
   let integrityError = false;
   try {