diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 2a3bab27..5e86c4b9 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-23 01:11+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Kovařík \n" "Language-Team: Czech `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22662,7 +22683,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22693,13 +22714,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22723,13 +22744,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22827,7 +22848,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -23002,57 +23023,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23061,14 +23090,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 9df493ec..c3f6a540 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -7617,8 +7617,7 @@ msgstr "" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "" -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "" @@ -11509,7 +11508,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "" @@ -13741,69 +13739,92 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" -msgstr "" - -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +msgid "Debugging Webhook Issues" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22610,7 +22631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22641,13 +22662,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22671,13 +22692,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22775,7 +22796,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22950,57 +22971,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23009,14 +23038,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 5261e8ce..3424c2f7 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-29 12:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-09 18:00+0000\n" "Last-Translator: Ralf Schmid \n" "Language-Team: German \n" @@ -9673,8 +9673,7 @@ msgstr "Titel" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "Dies ist der URL-Text, der Ihren Benutzern angezeigt wird." -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -14436,7 +14435,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "Aktivitäts-Typ (falls aktiviert)" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "Erstellt am" @@ -17280,76 +17278,103 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "Benutzerdefinierter Payload ohne Artikelinhalt für Slack Webhook" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" -msgstr "Webhook-Protokolle" +#, fuzzy +#| msgid "Troubleshooting" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" +msgstr "Fehlerbehebung" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" -"Zammad bietet einen Überblick über Ihre letzten Webhooks. Sie finden sie " -"unter **Aktuellste Protokolle**." #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" -"Wenn Sie weitere Details benötigen, können Sie auf den entsprechenden Link " -"klicken. Zammad wird einen Dialog mit den folgenden Informationen anzeigen:" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" -msgstr "Richtung" +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" +msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." -msgstr "Immer ``ausgehend``." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." +msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +#, fuzzy +#| msgid "The URL Zammad sent the request to." +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "Die URL, an die Zammad die Anfrage geschickt hat." #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" -msgstr "Methode" - -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." +#, fuzzy +#| msgid "Always ``POST``." +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "Immer ``POST``." -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." +msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -"Enthält den HTTP-Statuscode, mit dem der entfernte Server geantwortet hat. " -"Sollte bei Erfolg ``2xx`` sein." -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" -msgstr "Anfrage" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." +msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" -msgstr "Enthält die gesendete Anfrage (HTTP-Header und Payload)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +#, fuzzy +#| msgid "The URL Zammad sent the request to." +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." +msgstr "Die URL, an die Zammad die Anfrage geschickt hat." -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" -msgstr "Antwort" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +#, fuzzy +#| msgid "Define webhook fields" +msgid "Debugging Webhook Issues" +msgstr "Webhook-Felder definieren" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." -msgstr "Enthält den Header der Antwort des Dienstes." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." -msgstr "Datum und Uhrzeit, zu der die Anfrage gesendet wurde." +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." +msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 msgid "Webhook Payload" @@ -18449,22 +18474,20 @@ msgid "Checks if any field of type integer has a specific value." msgstr "Prüft, ob ein Zahlenfeld einen bestimmten Wert enthält oder nicht." #: ../misc/object-conditions/basics.rst:281 -#, fuzzy -#| msgid "**is not**" msgid "**is less than**" -msgstr "**ist nicht**" +msgstr "**ist kleiner als**" #: ../misc/object-conditions/basics.rst:282 msgid "**is less than or equal to**" -msgstr "" +msgstr "**ist kleiner als oder gleich**" #: ../misc/object-conditions/basics.rst:283 msgid "**is greater than**" -msgstr "" +msgstr "**ist größer als**" #: ../misc/object-conditions/basics.rst:284 msgid "**is greater than or equal to**" -msgstr "" +msgstr "ist größer als oder gleich" #: ../misc/object-conditions/basics.rst:288 msgid "Date Field" @@ -27897,7 +27920,7 @@ msgstr "" "Konfiguration auf den Computern Ihrer Mitarbeiter." #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "Folgende Anforderungen müssen erfüllt sein:" @@ -27933,13 +27956,13 @@ msgstr "" "unsere :docs:`CTI-API Dokumentation `." #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "Verfügbare Einstellungen" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "Endpunkt-Einstellungen" @@ -27970,13 +27993,13 @@ msgstr "" "Sie immer die Schaltfläche \"Speichern\" am unteren Ende der Seite!" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "Anruf-Einstellungen" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -28094,7 +28117,7 @@ msgstr "" "cti/api-intro.html>`, falls Sie sich nicht sicher sind." #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "Andere Einstellungen" @@ -28317,25 +28340,38 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "Placetel CTI" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" +"Die Integration basiert auf Placetels altem Produkt \"Placetel Pro\". Wenn " +"Sie deren aktuelles Produkt \"Webex for Placetel\" verwenden, funktioniert " +"es nicht. In unserem `Community-Thread `_ finden Sie weitere " +"Informationen." + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "Sie benötigen ein Placetel-Administrator-Konto für Ihre Organisation." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" "Ihre Zammad-Instanz muss mit externen Diensten zu kommunizieren können." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "Placetel muss in der Lage sein, Ihre Zammad-Instanz zu erreichen." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr ":doc:`provider-configurations/placetel`" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." @@ -28343,7 +28379,7 @@ msgstr "" "Erfahren Sie, wie Sie Placetel konfigurieren, damit Zammad und Placetel " "miteinander kommunizieren können." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." @@ -28352,12 +28388,12 @@ msgstr "" "die :doc:`Konfiguration der Placetel-Integration `." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "Endpunkt" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." @@ -28365,11 +28401,11 @@ msgstr "" "Dieser Endpunkt wird für die Zammad-Integration innerhalb der Placetel-" "Weboberfläche benötigt." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "API-Token" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" @@ -28377,7 +28413,7 @@ msgstr "" "Dieses Token erhalten Sie im Menü ``Web API``. Achten Sie darauf, diesen " "Wert zu kopieren, er wird nur einmal angezeigt!" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "Zuordnung von Telefonanschlüssen zu Agenten" @@ -28388,7 +28424,7 @@ msgstr "" "Screenshot mit Beispielen für Benutzerzuordnungen zwischen Placetel und " "Zammad" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " @@ -28398,7 +28434,7 @@ msgstr "" "Kombination unter ⚙️ PBX → VoIP destinations. Im Abschnitt \"Advanced " "settings\" finden Sie \"SIP user name\" und \"SIP server\"." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "Kombinieren Sie beides wie folgt: ``@``." @@ -34415,6 +34451,58 @@ msgid "Shows which version is currently being used on your Zammad-instance." msgstr "" "Zeigt an, welche Version derzeit auf Ihrer Zammad-Instanz verwendet wird." +#~ msgid "Webhook Logs" +#~ msgstr "Webhook-Protokolle" + +#~ msgid "" +#~ "Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them " +#~ "below **Recent logs**." +#~ msgstr "" +#~ "Zammad bietet einen Überblick über Ihre letzten Webhooks. Sie finden sie " +#~ "unter **Aktuellste Protokolle**." + +#~ msgid "" +#~ "If you need more details you can click on the request link in question. " +#~ "Zammad will provide a modal with the following information:" +#~ msgstr "" +#~ "Wenn Sie weitere Details benötigen, können Sie auf den entsprechenden " +#~ "Link klicken. Zammad wird einen Dialog mit den folgenden Informationen " +#~ "anzeigen:" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Richtung" + +#~ msgid "Always ``out``." +#~ msgstr "Immer ``ausgehend``." + +#~ msgid "Method" +#~ msgstr "Methode" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "" +#~ "Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " +#~ "``2xx`` if successful." +#~ msgstr "" +#~ "Enthält den HTTP-Statuscode, mit dem der entfernte Server geantwortet " +#~ "hat. Sollte bei Erfolg ``2xx`` sein." + +#~ msgid "Request" +#~ msgstr "Anfrage" + +#~ msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" +#~ msgstr "Enthält die gesendete Anfrage (HTTP-Header und Payload)" + +#~ msgid "Response" +#~ msgstr "Antwort" + +#~ msgid "Contains the remotes response header." +#~ msgstr "Enthält den Header der Antwort des Dienstes." + +#~ msgid "Date and time the request was sent." +#~ msgstr "Datum und Uhrzeit, zu der die Anfrage gesendet wurde." + #~ msgid "Nested groups are not supported." #~ msgstr "Verschachtelte Gruppen werden nicht unterstützt." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 97b44621..8f06f221 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-18 22:00+0000\n" -"Last-Translator: Marian \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-09 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Fernando \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.11\n" #: ../ai/index.rst:2 ../ai/index.rst:89 msgid "Zammad AI" @@ -274,8 +274,8 @@ msgid "" "The chat widget will only be displayed to customers, if at least one agent " "is available and has capacity." msgstr "" -"El widget del chat solo se mostrará si hay al menos un agente disponible y " -"con capacidad." +"El widget del chat solo se mostrará a los clientes si hay al menos un agente " +"disponible y con capacidad." #: ../channels/chat.rst:15 msgid "" @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "or is offline. Because of this, your agents can take breaks without having " "your customers to wait." msgstr "" -"Un agente se configura como inactivo si no acepta nuevas solicitudes de chat " +"Un agente se establece como inactivo si no acepta nuevas solicitudes de chat " "o si está desconectado. Gracias a esto, los agentes pueden tomar descansos " "sin que los clientes tengan que esperar." @@ -304,37 +304,34 @@ msgstr "" #: ../channels/chat.rst:21 msgid "No automatic answer is send to the customer." -msgstr "" +msgstr "No se envía ninguna respuesta automática al cliente." #: ../channels/chat.rst:22 msgid "" "Zammad sends an auto response as soon as the agents accepts the chat " "request. This message is configurable by each agent individually." msgstr "" +"Zammad envía una respuesta automática en cuanto los agentes aceptan la " +"solicitud de chat. Este mensaje es configurable por cada agente " +"individualmente." #: ../channels/chat.rst:24 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Zammad will try to adapt your main website colors to the chat. You can " -#| "also adjust those colors allowing you to customize it to your corporate " -#| "design." msgid "" "Zammad will try to adapt your main website colors to the chat. You can also " "adjust the colors to customize it to your corporate design." msgstr "" -"Zammad tratará de adaptar los colores principales de su sitio web al chat. " -"También puede ajustar estos colores, permitiéndole integrar el chat en su " -"sitio, como si siempre hubiera estado ahí." +"Zammad intentará adaptar los colores de tu web principal al chat. También " +"puedes ajustar los colores para personalizarlo a tu diseño corporativo." #: ../channels/chat.rst:28 ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:17 #: ../misc/first-steps.rst:20 ../system/integrations/clearbit.rst:31 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #: ../channels/chat.rst:31 ../manage/checklist.rst:5 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:437 ../system/monitoring.rst:9 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: ../channels/chat.rst:33 msgid "" @@ -351,6 +348,10 @@ msgid "" "agents for different topics. Your agents can choose then for which topic " "they want to accept chats." msgstr "" +"Puede configurar chats para diferentes sitios web y editarlos de forma " +"independiente. Utiliza la función \"Temas\" si necesitas una separación o " +"tienes agentes especializados para diferentes temas. Tus agentes pueden " +"elegir entonces para qué tema quieren aceptar chats." #: ../channels/chat.rst:43 msgid "" @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "" #: ../channels/chat.rst:68 msgid "Website Implementation" -msgstr "Implementación sitio web" +msgstr "Implementación del sitio web" #: ../channels/chat.rst:71 ../channels/form.rst:156 #: ../system/integrations/cti/generic.rst:7 @@ -421,8 +422,8 @@ msgid "" "For jQuery version, if you don't already use it on your website, make sure " "to first include it like this:" msgstr "" -"La versión de jQuery. Si no lo está utilizando ya en su sitio web, asegurese " -"primero e inclúyalo de esta manera:" +"Para la versión de jQuery, si aún no la utiliza en su sitio web, asegúrese " +"de incluirla primero así:" #: ../channels/chat.rst:85 ../manage/checklist.rst:16 #: ../system/integrations/smime/index.rst:41 @@ -521,7 +522,7 @@ msgid "" "hosted installations only.)" msgstr "" "Configura el proveedor de correo saliente para **notificaciones de " -"sistema**. (Instalaciones de Hosteo propio solamente.)" +"sistema**. (Sólo instalaciones autoalojadas.)" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:2 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:2 @@ -531,8 +532,8 @@ msgstr "Configuración de cuenta" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:4 msgid "Setting up a new email account? Here's what all the settings do." msgstr "" -"¿Estás configurando una nueva cuenta de correo electrónico? Aquí tienes todo " -"lo que las configuraciones harán." +"¿Estás configurando una nueva cuenta de correo electrónico? A continuación " +"te explicamos todas las opciones." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:6 #: ../channels/google/basic-setup.rst:118 @@ -542,7 +543,7 @@ msgid "" "not expect:" msgstr "" "☠️ **¡Pero primero, una advertencia!** El proceso de importación hace cosas " -"que podrías no esperar:" +"que quizá no espere:" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:13 #, fuzzy @@ -572,6 +573,8 @@ msgid "" "To add a Google account, create a dedicated :doc:`Google channel `." msgstr "" +"Para añadir una cuenta de Google, crea un canal :doc:`Google channel `." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:30 msgid "**Microsoft 365 users:**" @@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "Configuración básica de la cuenta de correo electrónico entrante" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:63 msgid "Organization & Department Name" -msgstr "Organización & Nombre de Departamento" +msgstr "Organización y Nombre de Departamento" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:49 #: ../channels/email/accounts/secondary-addresses.rst:26 @@ -647,8 +650,8 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/secondary-addresses.rst:33 msgid "A customer's inbox with an auto-reply from **Chrispresso Sales**." msgstr "" -"La bandeja de entrada de un cliente con una respuesta automática de **Ventas " -"Chrispresso**." +"La bandeja de entrada de un cliente con una respuesta automática de " +"**Chrispresso Sales**." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:58 msgid "" @@ -656,9 +659,9 @@ msgid "" "account, you can define a separate Organization & Department Name for each " "one." msgstr "" -"Si añades :doc:`direcciones múltiples ` a una sola " -"cuenta, puede definir un nombre de organización y departamento distinto para " -"cada una de ellas." +"Si añades :doc:`multiple addresses ` a una sola cuenta, " +"puede definir un nombre de organización y departamento distinto para cada " +"una de ellas." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:62 #: ../channels/email/accounts/secondary-addresses.rst:35 @@ -676,13 +679,15 @@ msgstr "Correo" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:66 msgid "Your email address." -msgstr "Tu correo electrónico" +msgstr "Tu dirección de correo electrónico" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:68 msgid "" "If your account login/username is different from your email address, use the " "*Experts* dialog (see below)." msgstr "" +"Si el nombre de usuario de su cuenta es distinto de su dirección de correo " +"electrónico, utilice el cuadro de diálogo *Expertos* (véase más abajo)." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:71 msgid "" @@ -690,6 +695,9 @@ msgid "" "to :doc:`add your alternate addresses ` after account " "setup." msgstr "" +"Si su bandeja de entrada recibe correo de más de una dirección de correo " +"electrónico, asegúrese de :doc:`añadir sus direcciones alternativas " +"` después de configurar la cuenta." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:136 @@ -709,10 +717,8 @@ msgstr "Su contraseña de cuenta." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:83 #: ../channels/google/basic-setup.rst:154 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:96 -#, fuzzy -#| msgid "Destination Group" msgid "Destination group" -msgstr "Grupo destinatario" +msgstr "Grupo de destino" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:79 #: ../channels/google/basic-setup.rst:150 @@ -721,20 +727,22 @@ msgid "" "The :doc:`group ` that incoming emails will be " "assigned to." msgstr "" +"El :doc:`grupo ` al que se asignarán los correos " +"electrónicos entrantes." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:82 msgid "" "Use :doc:`filters ` for more fine-grained sorting " "of incoming email." msgstr "" +"Utilice :doc:`filters ` para una clasificación más " +"precisa del correo electrónico entrante." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:94 #: ../channels/google/basic-setup.rst:165 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:107 -#, fuzzy -#| msgid "Destination Group" msgid "Destination group > Sending email address" -msgstr "Grupo destinatario" +msgstr "Grupo de destino > Dirección de correo electrónico de envío" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:86 #: ../channels/google/basic-setup.rst:157 @@ -743,12 +751,18 @@ msgid "" "Decide if the email address should be assigned to the selected group for " "outgoing emails." msgstr "" +"Decida si la dirección de correo electrónico debe asignarse al grupo " +"seleccionado para los correos electrónicos salientes." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:89 msgid "" "**Change to channel email address** will add this email address to the group " "for outgoing emails. This may overwrite an already assigned email address." msgstr "" +"**Cambiar a dirección de correo electrónico del canal** añadirá esta " +"dirección de correo electrónico al grupo para los correos electrónicos " +"salientes. Esto puede sobrescribir una dirección de correo electrónico ya " +"asignada." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:92 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:105 @@ -757,6 +771,10 @@ msgid "" "or change it. If the group has no assigned email address, it stays empty. If " "the group already has an assigned email address, it will stay the same." msgstr "" +"**No cambiar la dirección de correo electrónico** no asigna una dirección de " +"correo electrónico al grupo ni la cambia. Si el grupo no tiene una dirección " +"de correo electrónico asignada, permanece vacío. Si el grupo ya tiene una " +"dirección de correo electrónico asignada, permanecerá igual." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:99 msgid "Experts" @@ -781,7 +799,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:111 msgid "Expert configuration dialog" -msgstr "" +msgstr "Diálogo de configuración de experto" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:114 msgid "Email Inbound" @@ -816,11 +834,10 @@ msgid "Host" msgstr "Host" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#, fuzzy msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``imap.gmail.com``)." msgstr "" -"El nombre de host o la dirección IP de su servidor de correo (por ejemplo, " +"El nombre de host o la dirección IP de su servidor de correo (*por ejemplo,* " "``imap.gmail.com``)." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:127 @@ -844,10 +861,15 @@ msgid "" "This field is being pre-filled with your email address in case you've " "provided one before opening the expert settings." msgstr "" +"Este campo se rellena previamente con tu dirección de correo electrónico en " +"caso de que hayas proporcionado una antes de abrir la configuración de " +"experto." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:133 msgid "Adjust this setting in case your username and email address differ." msgstr "" +"Ajuste esta configuración en caso de que su nombre de usuario y dirección de " +"correo electrónico difieran." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:145 msgid "SSL / STARTTLS" @@ -7880,8 +7902,7 @@ msgstr "" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "" -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "" @@ -11808,7 +11829,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "" @@ -14052,69 +14072,92 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." -msgstr "" - -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +msgid "Debugging Webhook Issues" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -17143,7 +17186,7 @@ msgstr "``#{ticket.created_by.phone}``" #: ../misc/variables/ticket.rst:1 msgid "Ticket > Created by > VIP" -msgstr "Ticket > Creado por > Persona Muy Importante" +msgstr "Ticket > Creado por > VIP" #: ../misc/variables/ticket.rst:1 msgid "``#{ticket.created_by.vip}``" @@ -17249,7 +17292,7 @@ msgstr "``#{ticket.customer.phone}``" #: ../misc/variables/ticket.rst:1 msgid "Ticket > Customer > VIP" -msgstr "Ticket > Cliente > Persona Muy Importante" +msgstr "Ticket > Cliente > VIP" #: ../misc/variables/ticket.rst:1 msgid "``#{ticket.customer.vip}``" @@ -17387,7 +17430,7 @@ msgstr "" #: ../misc/variables/ticket.rst:1 msgid "Ticket > Last contact" -msgstr "Ticket > Ultimo contacto" +msgstr "Ticket > Último contacto" #: ../misc/variables/ticket.rst:1 msgid "``#{ticket.last_contact_at}``" @@ -23013,7 +23056,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -23044,14 +23087,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 #, fuzzy msgid "Available Settings" msgstr "Verificación de correo electrónico" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -23075,13 +23118,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -23179,7 +23222,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -23354,57 +23397,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23413,14 +23464,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" @@ -28157,7 +28208,7 @@ msgstr "Versión" #: ../system/version.rst:4 msgid "Shows which version is currently being used on your Zammad-instance." msgstr "" -"Muestra cual versión esta siendo actualmente usada en tu instancia de Zammad." +"Muestra qué versión se está utilizando actualmente en su instancia de Zammad." #, fuzzy #~ msgid "Notifications via SMS" diff --git a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 0b6bb82b..b54d2d13 100644 --- a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -7617,8 +7617,7 @@ msgstr "" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "" -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "" @@ -11509,7 +11508,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "" @@ -13741,69 +13739,92 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" -msgstr "" - -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +msgid "Debugging Webhook Issues" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22610,7 +22631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22641,13 +22662,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22671,13 +22692,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22775,7 +22796,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22950,57 +22971,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23009,14 +23038,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 58be3039..f13f72a4 100644 --- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-11 14:18+0000\n" "Last-Translator: morealedgar \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22615,7 +22636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22646,13 +22667,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22676,13 +22697,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22780,7 +22801,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22955,57 +22976,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23014,14 +23043,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 751dd167..8ec21c70 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 05:00+0000\n" "Last-Translator: sesoltani \n" "Language-Team: Persian `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22670,7 +22691,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22701,13 +22722,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22731,13 +22752,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22835,7 +22856,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -23010,57 +23031,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23069,14 +23098,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index f603aa0c..51b2343b 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:00+0000\n" "Last-Translator: Misha \n" "Language-Team: French `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -23114,7 +23135,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -23145,14 +23166,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 #, fuzzy msgid "Available Settings" msgstr "Paramètres" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 #, fuzzy msgid "Endpoint Settings" @@ -23177,14 +23198,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 #, fuzzy msgid "Call Settings" msgstr "Paramètres" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -23282,7 +23303,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 #, fuzzy msgid "Other Settings" @@ -23458,57 +23479,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23517,14 +23546,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po index fa7ec6eb..32580604 100644 --- a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 14:33+0000\n" "Last-Translator: TRANSFER FROM TRANSIFEX \n" "Language-Team: French (Canada) `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -23090,7 +23111,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -23121,14 +23142,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 #, fuzzy msgid "Available Settings" msgstr "Réglages avancés" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 #, fuzzy msgid "Endpoint Settings" @@ -23153,14 +23174,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 #, fuzzy msgid "Call Settings" msgstr "Réglages" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -23258,7 +23279,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 #, fuzzy msgid "Other Settings" @@ -23434,57 +23455,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23493,14 +23522,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 13c48531..7452682e 100644 --- a/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-15 13:40+0000\n" "Last-Translator: Ivan Perovic \n" "Language-Team: Croatian `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22746,7 +22767,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22777,13 +22798,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22807,13 +22828,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22911,7 +22932,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -23086,57 +23107,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23145,14 +23174,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po index fce12d46..40b3583b 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -7617,8 +7617,7 @@ msgstr "" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "" -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "" @@ -11509,7 +11508,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "" @@ -13741,69 +13739,92 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" -msgstr "" - -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +msgid "Debugging Webhook Issues" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22610,7 +22631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22641,13 +22662,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22671,13 +22692,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22775,7 +22796,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22950,57 +22971,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23009,14 +23038,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 0f9598c7..551cbb00 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: lenny76 \n" "Language-Team: Italian `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22639,7 +22660,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22670,13 +22691,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22700,13 +22721,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22804,7 +22825,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22979,57 +23000,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23038,14 +23067,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 1db3a63e..baf75133 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -7617,8 +7617,7 @@ msgstr "" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "" -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "" @@ -11509,7 +11508,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "" @@ -13741,69 +13739,92 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" -msgstr "" - -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +msgid "Debugging Webhook Issues" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22610,7 +22631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22641,13 +22662,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22671,13 +22692,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22775,7 +22796,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22950,57 +22971,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23009,14 +23038,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po index b3e24ccc..7c1130ca 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-20 06:00+0000\n" "Last-Translator: MBekspert \n" "Language-Team: Polish `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22637,7 +22658,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22668,13 +22689,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22698,13 +22719,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22802,7 +22823,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22977,57 +22998,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23036,14 +23065,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po index de9376be..fc39d32d 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-10 08:00+0000\n" "Last-Translator: Glauber Daniel Ribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -23085,7 +23108,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -23116,14 +23139,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 #, fuzzy msgid "Available Settings" msgstr "Configurações" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 #, fuzzy msgid "Endpoint Settings" @@ -23148,14 +23171,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 #, fuzzy msgid "Call Settings" msgstr "Configurações" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -23253,7 +23276,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 #, fuzzy msgid "Other Settings" @@ -23429,57 +23452,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23488,14 +23519,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" @@ -28299,6 +28330,9 @@ msgstr "" "Mostra que versão está sendo atualmente utilizada pela sua instância do " "Zammad." +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + #, fuzzy #~ msgid "Configure Incoming SMS" #~ msgstr "Configuração" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 587d5edc..f83c82b3 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-25 14:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-08 10:00+0000\n" "Last-Translator: Nikita \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Ticket-Priority: 1 low``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Ticket-Priority: 1 low``" #: ../channels/email/email-headers.rst:81 msgid "``X-Zammad-Ticket-Group`` & ``X-Zammad-Ticket-FollowUp-Group``" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Ticket-Group: Sales``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Ticket-Group: Sales``" #: ../channels/email/email-headers.rst:86 msgid "``X-Zammad-Ticket-Owner`` & ``X-Zammad-Ticket-FollowUp-Owner``" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Ticket-Owner: jdoe``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Ticket-Owner: jdoe``" #: ../channels/email/email-headers.rst:94 msgid "``X-Zammad-Ticket-State`` & ``X-Zammad-Ticket-FollowUp-State``" @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Ticket-State: closed``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Ticket-State: closed``" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Pending states always require the ``pending_time`` attribute on top." @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Ticket-Pending_Time: 2021-09-26T08:00:00+0200``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Ticket-Pending_Time: 2021-09-26T08:00:00+0200``" #: ../channels/email/email-headers.rst:101 msgid "``X-Zammad-Customer-Email``" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Customer-Email: jdoe@example.com``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Customer-Email: jdoe@example.com``" #: ../channels/email/email-headers.rst:101 #: ../channels/email/email-headers.rst:108 @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Customer-Login: jdoe``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Customer-Login: jdoe``" #: ../channels/email/email-headers.rst:111 msgid "Article Attributes" @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Article-Sender: System``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Article-Sender: System``" #: ../channels/email/email-headers.rst:120 msgid "" @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Article-Type: phone``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Article-Type: phone``" #: ../channels/email/email-headers.rst:134 msgid "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Article-Internal: true``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Article-Internal: true``" #: ../channels/email/email-headers.rst:143 msgid "``X-Zammad-Ignore``" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/email-headers.rst:0 msgid "Example: ``X-Zammad-Ignore: true``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``X-Zammad-Ignore: true``" #: ../channels/email/email-headers.rst:146 msgid "Trusted Channel" @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/filters.rst:43 msgid "Here are some examples of what is possible with filters:" -msgstr "" +msgstr "Вот несколько примеров того, что можно сделать с помощью фильтров:" #: ../channels/email/filters.rst:50 msgid "Automatically dispatch tickets into certain groups:" @@ -1907,6 +1907,8 @@ msgid "" "For example, tickets from ``amazon.com`` could automatically be dispatched " "to the Purchasing group." msgstr "" +"Например, заявки с сайта ``amazon.com`` могут автоматически отправляться в " +"группу \"Покупки\"." #: ../channels/email/filters.rst:0 msgid "From: *matches regex:* ``(\\.|@)amazon\\.com``" @@ -2444,7 +2446,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/settings.rst:131 msgid "Example: ``Christopher Miller via Chrispresso Inc.``." -msgstr "" +msgstr "Пример: ``Christopher Miller из Chrispresso Inc.``." #: ../channels/email/settings.rst:137 msgid "Option set to ``System Address Display Name``" @@ -2458,7 +2460,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/settings.rst:137 msgid "Example: ``Chrispresso Inc.``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``Chrispresso Inc.``" #: ../channels/email/settings.rst:143 msgid "Option set to ``Agent Name``" @@ -2528,7 +2530,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/settings.rst:170 msgid "Example: ``RE: Test somew[...] [Ticket#123456]``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``RE: Тест[...] [Заявка#123456]``" #: ../channels/email/settings.rst:174 msgid "Enhanced Settings" @@ -6966,6 +6968,8 @@ msgid "" "Then you are good to go to assign the role to a user in the user edit " "dialog. Example:" msgstr "" +"После этого Вы сможете назначить роль пользователю в диалоге редактирования " +"пользователя. Пример:" #: ../manage/groups/access-levels.rst:0 msgid "Screenshot shows the role assignment in the user edit dialog" @@ -7002,7 +7006,7 @@ msgstr "" #: ../manage/groups/access-levels.rst:80 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Примеры" #: ../manage/groups/access-levels.rst:90 msgid "“The Standard Issue”" @@ -7663,8 +7667,7 @@ msgstr "Заголовок" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "" -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "" @@ -7974,7 +7977,7 @@ msgstr "" #: ../manage/macros/learn-by-example.rst:2 msgid "Macro Example" -msgstr "" +msgstr "Пример макроса" #: ../manage/macros/learn-by-example.rst:4 msgid "" @@ -10254,7 +10257,7 @@ msgstr "" #: ../manage/scheduler.rst:31 msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Пример:" #: ../manage/scheduler.rst:None msgid "Screenshot showing dialog of creating a new scheduler job" @@ -10740,10 +10743,8 @@ msgid "A ticket after the agents initial response and a customer response." msgstr "" #: ../manage/slas/learn-by-example.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Example" msgid "SLA Example" -msgstr "Пример" +msgstr "Пример SLA" #: ../manage/slas/learn-by-example.rst:4 msgid "" @@ -11211,7 +11212,7 @@ msgstr "" #: ../manage/text-modules.rst:None msgid "Example: Restricting text modules to 2nd Level group only." -msgstr "" +msgstr "Пример: Ограничение текстовых модулей только для группы 2-го уровня." #: ../manage/text-modules.rst:31 msgid "" @@ -11235,7 +11236,7 @@ msgstr "" #: ../manage/text-modules.rst:60 msgid "**Examples of snippets are**::" -msgstr "" +msgstr "**Примеры сниппетов**::" #: ../manage/text-modules.rst:70 msgid "Of course you can also use multi line snippets." @@ -11559,7 +11560,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "" @@ -11916,10 +11916,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../manage/trigger/learn-by-example.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Example" msgid "Trigger Examples" -msgstr "Пример" +msgstr "Примеры триггеров" #: ../manage/trigger/learn-by-example.rst:4 msgid "" @@ -12855,11 +12853,11 @@ msgstr "" #: ../manage/webhook/examples.rst:2 msgid "Webhook Examples" -msgstr "" +msgstr "Примеры веб-хуков" #: ../manage/webhook/examples.rst:18 msgid ":doc:`examples/mattermost-notifications`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`examples/mattermost-notifications`" #: ../manage/webhook/examples.rst:14 msgid "Use a Mattermost Channel to receive your Zammad Notifications." @@ -12873,7 +12871,7 @@ msgstr "" #: ../manage/webhook/examples.rst:25 msgid ":doc:`examples/microsoft-teams-notifications`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`examples/microsoft-teams-notifications`" #: ../manage/webhook/examples.rst:21 msgid "Use a Microsoft Teams Channel to receive your Zammad Notifications." @@ -12887,7 +12885,7 @@ msgstr "" #: ../manage/webhook/examples.rst:32 msgid ":doc:`examples/rocket-chat-notifications`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`examples/rocket-chat-notifications`" #: ../manage/webhook/examples.rst:28 msgid "Use a Rocket Chat Channel to receive your Zammad Notifications." @@ -12901,7 +12899,7 @@ msgstr "" #: ../manage/webhook/examples.rst:38 msgid ":doc:`examples/slack-notifications`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`examples/slack-notifications`" #: ../manage/webhook/examples.rst:35 msgid "Use a Slack Channel to receive your Zammad Notifications." @@ -13793,69 +13791,92 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" -msgstr "" - -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +msgid "Debugging Webhook Issues" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -15192,11 +15213,11 @@ msgstr "" #: ../misc/object-conditions/basics.rst:458 msgid "**Example**:" -msgstr "" +msgstr "**Пример**:" #: ../misc/object-conditions/basics.rst:0 msgid "Example of comma usage in token input field" -msgstr "" +msgstr "Пример использования запятой в поле ввода токена" #: ../misc/object-conditions/basics.rst:463 msgid "" @@ -15571,7 +15592,7 @@ msgstr "" #: ../misc/variables.rst:85 #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:23 msgid "**Example:**" -msgstr "" +msgstr "**Пример:**" #: ../misc/variables.rst:86 msgid "" @@ -15762,7 +15783,7 @@ msgstr "" #: ../misc/variables/article.rst:1 ../misc/variables/config.rst:1 #: ../misc/variables/current-user.rst:1 ../misc/variables/ticket.rst:1 msgid "example" -msgstr "" +msgstr "пример" #: ../misc/variables/article.rst:1 msgid "Article > Cc" @@ -15774,7 +15795,7 @@ msgstr "" #: ../misc/variables/article.rst:1 msgid "``jdoe@example.com, company@example.com``" -msgstr "" +msgstr "``jdoe@example.com, company@example.com``" #: ../misc/variables/article.rst:1 msgid "Article > Created by > Address" @@ -15810,7 +15831,7 @@ msgstr "" #: ../misc/variables/article.rst:1 msgid "``jdoe@example.com``" -msgstr "" +msgstr "``jdoe@example.com``" #: ../misc/variables/article.rst:1 msgid "Article > Created by > Fax" @@ -15997,7 +16018,7 @@ msgstr "" #: ../misc/variables/article.rst:1 msgid "``helpdesk@example.com``" -msgstr "" +msgstr "``helpdesk@example.com``" #: ../misc/variables/article.rst:1 msgid "Article > Type > Name" @@ -16178,7 +16199,7 @@ msgstr "" #: ../misc/variables/config.rst:1 msgid "``zammad.example.com``" -msgstr "" +msgstr "``zammad.example.com``" #: ../misc/variables/config.rst:1 msgid "Config > HTTP type" @@ -18796,7 +18817,7 @@ msgstr "" #: ../settings/security/third-party/openid-connect.rst:None msgid "Example configuration of OpenID Connect" -msgstr "" +msgstr "Пример конфигурации OpenID Connect" #: ../settings/security/third-party/openid-connect.rst:69 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:102 @@ -19001,7 +19022,7 @@ msgstr "" #: ../settings/security/third-party/saml.rst:None msgid "Example configuration of SAML part 1" -msgstr "" +msgstr "Пример конфигурации SAML, часть 1" #: ../settings/security/third-party/saml.rst:99 msgid "" @@ -19097,7 +19118,7 @@ msgstr "" #: ../settings/security/third-party/saml.rst:None msgid "Example configuration of SAML part 2" -msgstr "" +msgstr "Пример конфигурации SAML, часть 2" #: ../settings/security/third-party/saml.rst:146 msgid "" @@ -20261,7 +20282,7 @@ msgstr "" #: ../settings/ticket.rst:20 msgid "Example: ``Some Subject [Ticket#12345]``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``Тема заявки [Заявка#12345]``" #: ../settings/ticket.rst:26 msgid "*Left*" @@ -20274,7 +20295,7 @@ msgstr "" #: ../settings/ticket.rst:26 msgid "Example: ``[Ticket#12345] Some Subject``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``[Заявка#12345] Тема заявки``" #: ../settings/ticket.rst:29 msgid "*None*" @@ -20422,7 +20443,7 @@ msgstr "" #: ../settings/ticket.rst:102 msgid "Examples: ``1010138``, ``1010139``" -msgstr "" +msgstr "Примеры: ``1010138``, ``1010139``" #: ../settings/ticket.rst:110 msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)" @@ -20438,7 +20459,7 @@ msgstr "" #: ../settings/ticket.rst:110 msgid "Examples: ``201206231010138``, ``201206231010139``" -msgstr "" +msgstr "Примеры: ``201206231010138``, ``201206231010139``" #: ../settings/ticket.rst:137 msgid "OPTIONS" @@ -20730,6 +20751,8 @@ msgid "" "Core Workflows allow you to adjust object attributes in many ways. For " "example:" msgstr "" +"Основные рабочие процессы позволяют Вам настраивать атрибуты объектов " +"различными способами. Например:" #: ../system/core-workflows.rst:7 msgid "show / hide fields" @@ -21392,10 +21415,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/core-workflows/learn-by-example.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Example" msgid "Learn by Example" -msgstr "Пример" +msgstr "Изучение на примере" #: ../system/core-workflows/learn-by-example.rst:4 msgid "" @@ -21410,7 +21431,7 @@ msgstr "" #: ../system/core-workflows/learn-by-example.rst:10 msgid "Group Based Examples" -msgstr "" +msgstr "Примеры основанные на группах" #: ../system/core-workflows/learn-by-example.rst:12 msgid "" @@ -21570,6 +21591,7 @@ msgstr "" #: ../system/core-workflows/learn-by-example.rst:108 msgid "This example covers the handover of a ticket from one agent to another:" msgstr "" +"В этом примере рассматривается передача заявки от одного агента к другому:" #: ../system/core-workflows/learn-by-example.rst:110 msgid "" @@ -22611,7 +22633,7 @@ msgstr "" #: ../system/integrations/clearbit.rst:84 msgid "Example When Adding a User" -msgstr "" +msgstr "Пример добавления пользователя" #: ../system/integrations/clearbit.rst:86 msgid "" @@ -22672,7 +22694,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22703,13 +22725,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22733,13 +22755,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22837,7 +22859,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -23012,57 +23034,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23071,14 +23101,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" @@ -25118,7 +25148,7 @@ msgstr "" #: ../system/integrations/smime/prerequisites.rst:59 msgid "Example certificate:" -msgstr "" +msgstr "Пример сертификата:" #: ../system/integrations/smime/prerequisites.rst:85 msgid "" @@ -25419,7 +25449,7 @@ msgstr "" #: ../system/maintenance.rst:48 msgid "Example without reload application" -msgstr "" +msgstr "Пример без перезагрузки приложения" #: ../system/maintenance.rst:52 msgid "" @@ -25446,7 +25476,7 @@ msgstr "" #: ../system/maintenance.rst:72 msgid "Example with reload application" -msgstr "" +msgstr "Пример с перезагрузкой приложения" #: ../system/maintenance.rst:76 msgid "" @@ -25527,10 +25557,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/monitoring.rst:44 -#, fuzzy -#| msgid "Example" msgid "Example Output" -msgstr "Пример" +msgstr "Пример вывода" #: ../system/monitoring.rst:0 msgid "No issues found" @@ -25813,7 +25841,7 @@ msgstr "" #: ../system/objects.rst:194 msgid "Ticket state example" -msgstr "" +msgstr "Пример состояния заявки" #: ../system/objects.rst:174 msgid "" @@ -25827,6 +25855,8 @@ msgid "" "First we give the new state a proper name. In this example we call it " "\"waiting for manufacturer\"." msgstr "" +"Сначала мы дадим новому состоянию соответствующее имя. В этом примере мы " +"назовем его \"waiting for manufacturer\"." #: ../system/objects.rst:181 msgid "" @@ -25849,6 +25879,7 @@ msgstr "" #: ../system/objects.rst:0 msgid "Screenshot showing ticket state creation dialog with example" msgstr "" +"Снимок экрана, показывающий диалог создания состояния заявки с примером" #: ../system/objects.rst:199 msgid "Ticket Priority" @@ -25952,6 +25983,9 @@ msgid "" "click on *New Attribute* and select *External data source field* under " "*Format*." msgstr "" +"Чтобы воспроизвести этот пример, выберите категорию, в которую вы хотите " +"добавить пользовательское поле, нажмите на *Новый атрибут* и выберите в " +"*Формат* значение *Поле внешнего источника данных*." #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:11 msgid "" @@ -25988,7 +26022,7 @@ msgstr "" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:34 msgid "**Example:** ``https://dummyjson.com/products/search?q=#{search.term}``" -msgstr "" +msgstr "**Пример:** ``https://dummyjson.com/products/search?q=#{search.term}``" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:36 msgid "" @@ -25998,7 +26032,7 @@ msgstr "" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:39 msgid "**Example:** ``mac``" -msgstr "" +msgstr "**Пример:** ``mac``" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:41 msgid "Then you can find a preview of the response data below:" @@ -26017,7 +26051,7 @@ msgstr "" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:52 msgid "**Search result response based on search from example:**" -msgstr "" +msgstr "**Результат поиска, основанный на примере:**" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:119 msgid "" @@ -26079,11 +26113,11 @@ msgstr "" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:215 msgid "Example: ``https://your_domain.com/q=#{ticket.product}``" -msgstr "" +msgstr "Пример: ``https://your_domain.com/q=#{ticket.product}``" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:217 msgid "In the example, the parameter means:" -msgstr "" +msgstr "В примере параметр означает:" #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:219 msgid "``#{}``: \"Frame\" for the insertion of information" @@ -26109,6 +26143,8 @@ msgid "" "In our example, one of the links looks like: https://your_domain.com/q=6, " "where the 6 is the product id." msgstr "" +"В нашем примере одна из ссылок выглядит так: https://your_domain.com/q=6, " +"где 6 - это ID продукта." #: ../system/objects/external-data-source-example.rst:235 msgid "You can find more information regarding the URL in :doc:`types`." @@ -26336,7 +26372,7 @@ msgstr "" #: ../system/objects/types.rst:7 msgid "Example external data source" -msgstr "" +msgstr "Пример внешнего источника данных" #: ../system/objects/types.rst:2 msgid "Attribute types" @@ -26398,7 +26434,7 @@ msgstr "" #: ../system/objects/types.rst:38 msgid "Screenshot with example of translatable attribute type" -msgstr "" +msgstr "Снимок экрана с примером переводимого типа атрибута" #: ../system/objects/types.rst:45 msgid "Boolean field" @@ -26869,7 +26905,7 @@ msgstr "" #: ../system/objects/types.rst:299 msgid "" "An example of a configured external data source field from agent perspective:" -msgstr "" +msgstr "Пример настроенного поля внешнего источника данных у агента:" #: ../system/objects/types.rst:0 msgid "Screencast showing the search for a product in a ticket" @@ -26948,6 +26984,8 @@ msgid "" "As an example, let's say you have an attribute called ``amazing_attribute`` " "and you want to open a google search directly with the input from that field." msgstr "" +"Например, у Вас есть атрибут ``amazing_attribute`` и Вы хотите открыть поиск " +"Google непосредственно с помощью ввода из этого поля." #: ../system/objects/types.rst:357 msgid "" diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 56bb161e..e8f66843 100644 --- a/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad Admin Documentation pre-release\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-01 13:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-08 10:00+0000\n" "Last-Translator: Dusan Vuckovic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -9352,8 +9352,7 @@ msgstr "Наслов" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "Ово је назив URL адресе који се приказује вашим корисницима." -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -13955,7 +13954,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "Врста активности (ако је укључено)" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "Додато у" @@ -16700,76 +16698,103 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "Прилагођени подаци без садржаја чланка за Slack повратни позив" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" -msgstr "Евиденција повратних позива" +#, fuzzy +#| msgid "Troubleshooting" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" +msgstr "Решавање проблема" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" -"Zammad обезбеђује историјат ваших недавних повратних позива. Можете их " -"пронаћи испод **Недавни уноси евиденције**." #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" -"Ако вам је потребно више детаља, можете кликнути на дотични линк за захтев. " -"Zammad ће обезбедити модал са следећим информацијама:" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" -msgstr "Правац" +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" +msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." -msgstr "Увек ``out``." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." +msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +#, fuzzy +#| msgid "The URL Zammad sent the request to." +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "URL адреса на коју је Zammad послао захтев." #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" -msgstr "Метод" - -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." +#, fuzzy +#| msgid "Always ``POST``." +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "Увек ``POST``." -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" -msgstr "Статус" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." +msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -"Садржи HTTP статусни код одговора удаљеног сервера. Требало би да буде " -"``2xx`` за успешан захтев." -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" -msgstr "Захтев" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." +msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" -msgstr "Садржи захтев који је Zammad послао (HTTP заглавље и подаци)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +#, fuzzy +#| msgid "The URL Zammad sent the request to." +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." +msgstr "URL адреса на коју је Zammad послао захтев." -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" -msgstr "Response" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +#, fuzzy +#| msgid "Define webhook fields" +msgid "Debugging Webhook Issues" +msgstr "Подешавање поља повратног позива" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." -msgstr "Садржи заглавље одговора удаљеног сервера." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." +msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." -msgstr "Датум и време слања захтева." +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." +msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 msgid "Webhook Payload" @@ -27034,7 +27059,7 @@ msgstr "" "рачунарима вашег оператера." #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "Наведите следеће услове:" @@ -27070,13 +27095,13 @@ msgstr "" "index.html>`." #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "Доступна подешавања" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "Подешавања путање" @@ -27107,13 +27132,13 @@ msgstr "" "у доњем углу екрана за интеграцију!" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "Подешавање позива" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -27230,7 +27255,7 @@ msgstr "" "intro.html>` у случају да нисте сигурни." #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "Додатна подешавања" @@ -27446,10 +27471,22 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "Placetel CTI" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" +"Интеграција се ослања на застарели Placetel производ под називом „Placetel " +"Pro”. Уколико користите њихов тренутни производ „Webex for Placetel”, неће " +"функционисати. Наша `тема на форуму `_ садржи додатне информације." + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "Потребан вам је администраторски Placetel налог за вашу организацију." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." @@ -27457,15 +27494,15 @@ msgstr "" "Вашој Zammad инстанци мора бити дозвољено да комуницира са удаљеним " "сервисима." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "Placetel мора бити у могућности да приступи вашој Zammad инстанци." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr ":doc:`provider-configurations/placetel`" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." @@ -27473,7 +27510,7 @@ msgstr "" "Научите како да подесите Placetel да бисте омогућили Zammad-у и Placetel-у " "да међусобно комуницирају." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." @@ -27481,12 +27518,12 @@ msgstr "" "Овде наведена подешавања путање су релевантна за :doc:`подешавање Placetel " "интеграције `." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "Путања" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." @@ -27494,11 +27531,11 @@ msgstr "" "Ова путања ће бити потребна за Zammad интеграцију у Placetel корисничком " "интерфејсу." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "API кључ" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" @@ -27506,7 +27543,7 @@ msgstr "" "Добићете овај кључ у оквиру менија ``Web API``. Обавезно копирајте ову " "вредност, она се приказује само једном!" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "Мапирање локала на оператере" @@ -27517,7 +27554,7 @@ msgstr "" "Снимак екрана који приказује примере мапирања корисника између Placetel-а и " "Zammad-а" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " @@ -27527,7 +27564,7 @@ msgstr "" "оквиру ⚙️ PBX → VoIP destinations. У одељку „Advanced settings“ тражите „SIP " "user name“ и „SIP server“." -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" "Комбинујте ово две вредности на следећи начин: ``@\n" "Language-Team: Swedish `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22651,7 +22672,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22682,13 +22703,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22712,13 +22733,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22816,7 +22837,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22991,57 +23012,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23050,14 +23079,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 79276c1f..7affdef3 100644 --- a/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -7617,8 +7617,7 @@ msgstr "" msgid "This is the URL title that's being displayed to your users." msgstr "" -#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../manage/webhook/log.rst:14 -#: ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 +#: ../manage/knowledge-base.rst:149 ../system/integrations/elasticsearch.rst:57 msgid "URL" msgstr "" @@ -11509,7 +11508,6 @@ msgid "Activity type (if enabled)" msgstr "" #: ../manage/time-accounting.rst:157 ../manage/time-accounting.rst:171 -#: ../manage/webhook/log.rst:29 msgid "Created at" msgstr "" @@ -13741,69 +13739,92 @@ msgid "Custom Payload w/o Article Content for Slack Webhook" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:2 -msgid "Webhook Logs" +msgid "Webhook Logs and Troubleshooting" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:4 -msgid "" -"Zammad provides a history of your recent webhooks. You can find them below " -"**Recent logs**." +#: ../manage/webhook/log.rst:5 +msgid "Logs" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:7 msgid "" -"If you need more details you can click on the request link in question. " -"Zammad will provide a modal with the following information:" -msgstr "" - -#: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Direction" +"Zammad provides a history of your recent webhook events, helping you monitor " +"and debug interactions with third-party services. You can access them under " +"**Recent Logs** in the webhook settings." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:11 -msgid "Always ``out``." +msgid "" +"Each log entry contains details about the webhook request and response, " +"allowing you to troubleshoot issues. Clicking on a request link opens a " +"detailed modal with the following information:" msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:14 -msgid "The URL Zammad sent the request to." +#: ../manage/webhook/log.rst:15 +msgid "" +"**Direction**: Always ``out``, indicating outgoing requests from Zammad." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Method" +#: ../manage/webhook/log.rst:16 +msgid "**URL**: The destination URL where Zammad sent the request." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:17 -msgid "Always ``POST``." +msgid "**Method**: Always ``POST``." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:21 -msgid "Status" +#: ../manage/webhook/log.rst:18 +msgid "" +"**Status**: The HTTP status code received from the remote server. A " +"successful request returns a ``2xx`` code." msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:20 msgid "" -"Contains the HTTP status code the remote server replied with. Should be " -"``2xx`` if successful." +"**Request**: Displays the HTTP request headers and payload that Zammad sent." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Request" +#: ../manage/webhook/log.rst:21 +msgid "**Response**: Shows the response headers from the remote server." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:24 -msgid "Contains the request Zammad sent (HTTP header and payload)" +#: ../manage/webhook/log.rst:22 +msgid "**Created at**: The timestamp when Zammad sent the request." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Response" +#: ../manage/webhook/log.rst:25 +msgid "Debugging Webhook Issues" msgstr "" #: ../manage/webhook/log.rst:27 -msgid "Contains the remotes response header." +msgid "" +"If a webhook fails (e.g. receiving a ``4xx`` or ``5xx`` status code), check " +"the request and response details to diagnose the issue. Common causes " +"include incorrect URLs, authentication errors, or server-side failures." msgstr "" -#: ../manage/webhook/log.rst:30 -msgid "Date and time the request was sent." +#: ../manage/webhook/log.rst:31 +msgid "" +"Before deploying webhooks in production, you can use testing tools to " +"inspect and debug requests. If you do so, make sure to exclude any sensitive " +"or personal data." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:35 +msgid "The following tools/services might be helpful:" +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:37 +msgid "" +"`Beeceptor `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22610,7 +22631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22641,13 +22662,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22671,13 +22692,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22775,7 +22796,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -22950,57 +22971,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23009,14 +23038,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 2854193a..e99f9052 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-27 17:00+0000\n" "Last-Translator: Rob \n" "Language-Team: Turkish `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." +msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 msgid "Webhook Payload" @@ -23935,7 +23959,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -23966,14 +23990,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 #, fuzzy msgid "Available Settings" msgstr "Posta Sunucusu Ayarları" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 #, fuzzy msgid "Endpoint Settings" @@ -23998,14 +24022,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 #, fuzzy msgid "Call Settings" msgstr "Ayarlar" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -24105,7 +24129,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 #, fuzzy msgid "Other Settings" @@ -24283,58 +24307,66 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "Placetel CTI" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 #, fuzzy msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "🔑 **Organizasyonunuz için bir yönetici hesabı kullanın.**" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -24343,14 +24375,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr "" @@ -29176,6 +29208,30 @@ msgstr "Versiyon" msgid "Shows which version is currently being used on your Zammad-instance." msgstr "Zammad örneğinizde şu anda hangi versiyonun kullanıldığını gösterir." +#~ msgid "Webhook Logs" +#~ msgstr "Web Kancası Kayıtları" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Yönlendirme" + +#~ msgid "Always ``out``." +#~ msgstr "Her zaman ``dışarıda``." + +#~ msgid "Method" +#~ msgstr "Yöntem" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Durum" + +#~ msgid "Request" +#~ msgstr "İstek" + +#~ msgid "Response" +#~ msgstr "Yanıt" + +#~ msgid "Date and time the request was sent." +#~ msgstr "İsteğin gönderildiği tarih ve saat." + #, fuzzy #~ msgid "Configure Incoming SMS" #~ msgstr "Yapılandırma" diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 026489d2..7fb1c05b 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-29 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-14 12:18+0000\n" "Last-Translator: chen \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) `_: A free tool to capture and inspect " +"webhook requests in real time. Set up a temporary endpoint to verify the " +"payload structure and headers." +msgstr "" + +#: ../manage/webhook/log.rst:40 +msgid "" +"`Webhook.site `_: Another useful alternative for real-" +"time request logging and debugging." msgstr "" #: ../manage/webhook/payload.rst:2 @@ -22785,7 +22806,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:9 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:14 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:14 msgid "Please provide the following requirements:" msgstr "" @@ -22816,13 +22837,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:22 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:27 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:34 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:30 msgid "Available Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:29 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:40 msgid "Endpoint Settings" msgstr "" @@ -22846,13 +22867,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:43 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:52 msgid "Call Settings" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:39 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:49 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:56 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:37 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:50 msgid "Inbound" @@ -22950,7 +22971,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/generic.rst:52 -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:54 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:61 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:59 msgid "Other Settings" msgstr "" @@ -23125,57 +23146,65 @@ msgid "Placetel CTI" msgstr "" #: ../system/integrations/cti/placetel.rst:16 +msgid "" +"The integration relies on Placetel's legacy product \"Placetel Pro\". If you " +"use their current \"Webex for Placetel\" product, it doesn't work. Our " +"`community thread `_ has some more information." +msgstr "" + +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:23 msgid "You need an administrative Placetel account for your organization." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:17 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:24 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:20 msgid "" "Your Zammad instance must be allowed to communicate to external services." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:18 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:25 msgid "Placetel must be able to reach your Zammad instance." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:22 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:29 msgid ":doc:`provider-configurations/placetel`" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:21 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:28 msgid "" "Learn how to configure Placetel to enable Zammad and Placetel to communicate " "with each other." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:32 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:39 msgid "" "The here listed endpoint settings are relevant for the :doc:`integration " "configuration with Placetel `." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:37 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:44 #: ../system/integrations/i-doit.rst:53 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:36 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:43 msgid "" "This endpoint will be required for the Zammad integration within the " "Placetel web interface." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:41 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:48 msgid "API Token" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:40 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:47 msgid "" "You'll receive this token within the ``Web API`` menu. Make sure to copy " "this value, it's only shown once!" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:78 #: ../system/integrations/cti/sipgate.rst:77 msgid "Phone Extension to Agent Mapping" msgstr "" @@ -23184,14 +23213,14 @@ msgstr "" msgid "Screenshot showing sample user mappings in between Placetel and Zammad" msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:64 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:71 msgid "" "You can find your agents Placetel username combination required within ⚙️ PBX " "→ VoIP destinations. Within the \"Advanced settings\" section you're looking " "for \"SIP user name\" and \"SIP server\"." msgstr "" -#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:68 +#: ../system/integrations/cti/placetel.rst:75 msgid "Combine these two like so: ``@``." msgstr ""