langref: eliminate dependencies on stage1

This commit removes async/await/suspend/resume from the language
reference, as that feature does not yet work in the self-hosted
compiler.

We will be regressing this feature temporarily. Users of these language
features should stick with 0.10.x with the `-fstage1` flag until they
are restored.

See tracking issue #6025.

Author: andrewrk