CI: update windows tarball

This includes a few recent bug fixes which may solve the Windows CI
failure.

Author: andrewrk