i18n(fr): update guides/deploy/cloudflare.mdx

See withastro#11497, withastro#11395 and withastro#7592

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/guides/deploy/cloudflare.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 import StaticSsrTabs from '~/components/tabs/StaticSsrTabs.astro';
 
-Vous pouvez déployer des applications full-stack, y compris des ressources statiques front-end et des API back-end, ainsi que des sites SSR, sur [Cloudflare Workers](https://developers.cloudflare.com/workers/static-assets/) et [Cloudflare Pages](https://pages.cloudflare.com/). 
+Vous pouvez déployer des applications full-stack, y compris des ressources statiques front-end et des API back-end, ainsi que des sites rendus à la demande, sur [Cloudflare Workers](https://developers.cloudflare.com/workers/static-assets/) et [Cloudflare Pages](https://pages.cloudflare.com/). 
 
 Ce guide comprend :
 
@@ -35,15 +35,21 @@ Pour commencer, vous aurez besoin :
     npm install wrangler@latest --save-dev
     ```
 
-2. Si votre site utilise le rendu à la demande, installez l'adaptateur `@astrojs/cloudflare`.
+2. Si votre site utilise le rendu à la demande, installez l'[adaptateur `@astrojs/cloudflare`](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/).
 
     Cela installera l'adaptateur et apportera les modifications appropriées à votre fichier `astro.config.mjs` en une seule étape.
 
       ```bash
       npx astro add cloudflare
       ```
 
-    <ReadMore>En savoir plus sur [le rendu à la demande (également connu sous le nom de SSR) dans Astro](/fr/guides/on-demand-rendering/).</ReadMore>
+      Ensuite, créez un fichier `.assetsignore` dans votre dossier `public/` et ajoutez-y les lignes suivantes :
+      ```txt title="public/.assetsignore"
+      _worker.js
+      _routes.json
+      ```
+
+    <ReadMore>En savoir plus sur [le rendu à la demande dans Astro](/fr/guides/on-demand-rendering/).</ReadMore>
 
 3. Créez un [fichier de configuration Wrangler](https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/).
 
@@ -132,20 +138,14 @@ Si vous utilisez Workers Builds :
     npm install wrangler@latest --save-dev
     ```
 
-2. Si votre site utilise le rendu à la demande, installez l'adaptateur `@astrojs/cloudflare`.
+2. Si votre site utilise le rendu à la demande, installez l'[adaptateur `@astrojs/cloudflare`](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/).
 
     Cela installera l'adaptateur et apportera les modifications appropriées à votre fichier `astro.config.mjs` en une seule étape.
 
       ```bash
       npx astro add cloudflare
       ```
 
-      Ensuite, créez un fichier `.assetsignore` dans votre dossier `public/` et ajoutez-y les lignes suivantes :
-      ```txt title="public/.assetsignore"
-      _worker.js
-      _routes.json
-      ```
-
     <ReadMore>En savoir plus sur [le rendu à la demande dans Astro](/fr/guides/on-demand-rendering/).</ReadMore>
 
 3. Prévisualisez votre projet localement avec Wrangler.
@@ -186,10 +186,10 @@ L'hydratation côté client peut échouer à cause du paramètre Auto Minify de
 
 ### API d'exécution Node.js
 
-Si vous construisez un projet qui utilise le rendu à la demande avec [l'adaptateur Cloudflare SSR](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/) et que le serveur ne parvient pas à s'afficher avec un message d'erreur tel que "Si vous construisez un projet qui utilise le rendu à la demande avec [l'adaptateur Cloudflare SSR](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/) et que le serveur ne parvient pas à s'afficher avec un message d'erreur tel que `[Error] Could not resolve "XXXX. The package "XXXX" wasn't found on the file system but is built into node.` :
+Si vous créez un projet qui utilise le rendu à la demande avec [l'adaptateur Cloudflare](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/) et que le serveur ne parvient pas à construire avec un message d'erreur tel que `[Error] Could not resolve "XXXX. The package "XXXX" wasn't found on the file system but is built into node.` :
 
-- Cela signifie qu'un paquetage ou une importation que vous utilisez dans l'environnement côté serveur n'est pas compatible avec les [Cloudflare Workers runtime APIs](https://developers.cloudflare.com/workers/runtime-apis/nodejs/). 
+- Cela signifie qu'un paquet ou une importation que vous utilisez dans l'environnement côté serveur n'est pas compatible avec les [API d'exécution de Cloudflare](https://developers.cloudflare.com/workers/runtime-apis/nodejs/). 
 
-- Si vous importez directement une API d'exécution Node.js, veuillez consulter la documentation Astro sur la [compatibilité Node.js de Cloudflare](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/#compatibilité-nodejs) pour savoir comment résoudre ce problème.
+- Si vous importez directement une API d'exécution Node.js, veuillez consulter la documentation Astro sur la [compatibilité Node.js](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/#compatibilité-nodejs) de Cloudflare pour savoir comment résoudre ce problème.
 
-- Si vous importez un paquet qui importe une API d'exécution Node.js, vérifiez avec l'auteur du paquet s'il supporte la syntaxe d'importation `node:*`. Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être trouver un autre paquetage ou utiliser un autre adaptateur.
+- Si vous importez un paquet qui importe une API d'exécution Node.js, vérifiez avec l'auteur du paquet s'il supporte la syntaxe d'importation `node:*`. Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être trouver un autre paquet.