fix: TRACES_ENABLED variable is not honored in rest-api-server

[luis-herasme]

Checklist

• My change requires a documentation update, and I have done it.
• I have added tests to cover my changes.
• I have filled out the description and linked the related issues.

Description

TRACES_ENABLED variable is not honored in rest-api-server

Related Issue (Optional)

Closes #749

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 27cb5e6

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
blobscan-docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Apr 14, 2025 0:38am
blobscan-staging	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Apr 14, 2025 0:38am

4 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
blobscan-gnosis	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Apr 14, 2025 0:38am
blobscan-holesky	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Apr 14, 2025 0:38am
blobscan-mainnet	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Apr 14, 2025 0:38am
blobscan-sepolia	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Apr 14, 2025 0:38am

[Copilot]

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no comments.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 81.81818% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 88.36%. Comparing base (29b205a) to head (27cb5e6).

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/api/src/procedures/public.ts	81.81%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #755      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.83%   88.36%   -0.47%     
==========================================
  Files         175      175              
  Lines       11904    11914      +10     
  Branches     1278     1273       -5     
==========================================
- Hits        10575    10528      -47     
- Misses       1329     1386      +57     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

📦 Next.js Bundle Analysis for @blobscan/web

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌