Update business_development.md

docs/business_development.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Business Development
 Here we want to explain briefly how Busines Development works in Exlabs and how can you contribute to this process.
+Chcemy ci tutaj wytłumaczyć po krótce jak Business Development działa w Exlabs i jak ty możesz wnieść swój wkład w ten proces. 
+# Zostałem zatrudniony na stanowisko programisty/testera, dlaczego powinno mnie to obchodzić?
+Jako firma działamy na globalnym mocno konkurencyjnym rynku. Aby nadal rozwijać się jako firma, musimy nieustannie się rozwijać i dostosowywać do aktualnych warunków rynkowych, ale przede wszystkim do potrzeb klientów. Im lepiej odpowiadamy na te potrzeby, tym wyższa jest wartość naszej firmy na rynku. Bardzo często pracując ramię w ramię z klientami pokazujemy im jak możemy lepiej odpowiedzieć na konkretne potrzeby. Dlatego Twoje zaangażowanie jest tak ważne w tym procesie, ponieważ może bezpośrednio pomóc nam stworzyć lepsze środowisko dla Ciebie, naszych klientów i naszej firmy. Staramy się znaleźć ciekawe i wymagające projekty, a im więcej mamy leadów, tym atrakcyjniejsze pozycje można z nich wybrać.
 
-# I was hire for developer role, why should I care?
-As a business we operate in global, highly competitive marketplace. In order to continue to thrive as a company, we must reinvent ourselves constantly and adapt to current market conditions, but primarily to customer needs. The better we are at addressing those needs, the higher is value of our company at the marketplace. Very often, you working hand to hand with a client can observe how can we better address particular need. That's why your engagement is so important in this process, as it can directly help us create better environment for you, our customers and our business. We strive to find interesting and challenging projects and the more leads we have, the more attractive pieces can be chosen from them.
-
-Although Peter & Seb are responsible for controlling conversations with new leads and clients, the actual process of onboarding new clients starts usually far earlier and can happen across multiple touchpoints.
-To be fair, for a long time this was mostly an organic process. This means mostly referrals or repetitive work from our clients. This is really great channel, above all prooving that we deliver great work and leave our customers happy, but in order to continue to grow, we decided that we have level up our game on that front.
+Chociaż Peter i Seb są odpowiedzialni za kontrolowanie rozmów z nowymi i potencjalnymi klientami, faktyczny proces wdrażania nowych klientów zwykle rozpoczyna się znacznie wcześniej i może mieć miejsce w wielu momentach kontaktu.
+Szczerze mówiąc, przez długi czas był to głównie proces organiczny. Oznacza to głównie polecenia lub powtarzalną pracę od naszych klientów. To naprawdę doskonały sposób, udowadniający, że wykonujemy świetną pracę i uszczęśliwiamy naszych klientów, ale aby dalej się rozwijać, zdecydowaliśmy, się podnieść  poprzeczkę w tym obszarze.