[SECURITY] Improve SSRF checks, strict path check for well_known_path

[SECURITY] Improve SSRF checks, strict path check for well_known_path #503