feat(app, robot-server): add module live command to home stacker shuttle

[ahiuchingau]

Overview

This PR adds the Home stacker shuttle button in the stacker module overflow menu by making flexStacker/prepareShuttle a live command.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 25 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 62.00%. Comparing base (8fa1b0e) to head (09c1b97).

Files with missing lines	Patch %	Lines
app/src/organisms/ModuleCard/hooks.tsx	0.00%	25 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             edge   #18051      +/-   ##
==========================================
- Coverage   62.00%   62.00%   -0.01%     
==========================================
  Files        2989     2989              
  Lines      232142   232166      +24     
  Branches    20111    20111              
==========================================
- Hits       143949   143948       -1     
- Misses      88016    88041      +25     
  Partials      177      177              

Flag	Coverage Δ
protocol-designer	18.88% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
app/src/organisms/ModuleCard/hooks.tsx	89.67% <0.00%> (-7.88%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[TamarZanzouri]

looks great! thank you! if there is a test for this file can we add a test to make sure we are calling the home shuttle command?