fix(rustc_codegen_nvvm): Check function signatures before overriding libm functions.#206