docs: Add Site generation reference documentation#96

skierpage wants to merge 1 commit intocobalt-org:sourcecobalt-org/cobalt-org.github.io:sourcefrom

skierpage:patch-site-genskierpage/cobalt-org.github.io:patch-site-genCopy head branch name to clipboard