With the upcoming implementation of the Omnibar, commands will be used more frequently, becoming more accessible and intuitive for everyone. The clarity and simplicity of Files commands will be a real asset in preventing application overload.

FWIW, I agree - we should omit the subtitle when it matches the title. Of course this would also involve the localisation. Some languages may need a subtitle where in English, it would be duplicated.

The Title without a subtitle, should probably be vertically centred - collapsing the subtitle TextBlock when it is empty.

FWIW, I agree - we should omit the subtitle when it matches the title. Of course this would also involve the localisation. Some languages may need a subtitle where in English, it would be duplicated.

The Title without a subtitle, should probably be vertically centred - collapsing the subtitle TextBlock when it is empty.

Yes, because in French the title also corresponds to the subtitle, which is useless and cumbersome.

This is mainly relevant to the settings page which displays both the action name and description. Other areas of the UI only display one or the other.

This is mainly relevant to the settings page which displays both the action name and description. Other areas of the UI only display one or the other.

My comments are relevant for all parts of the UI where you have a Title and Subtitle that may end up having duplicate text strings.

Where Action/Command Titles are a bit obtuse and need a description to help the user, that would display a Subtitle.

Whether the item shows one or both strings, is a localisation issue. These should all have space for Title and Subtitle strings, but if they are shown or not, would be decided by localisation, so in English an item may only have a Title, but someone translating to Spanish or Japanese may decide that item needs descriptive text.

So it needs to be flexible, and so we need to design around that.

I think the best thing to do is to rethink the titles and subtitles of the app's commands, because sometimes they're not clear and it gets confusing. For example, with the "Paste" command, there are two options: "Current folder" and "Selected folder". Not everyone pays close attention to the subtitles, so it's easy to mix them up.

In my opinion, when searching for a command in the search bar, only the titles should be displayed. Subtitles should only appear in the settings page, because showing both in the search bar would be too cluttered and not really helpful.

We should revise most of the titles to make them clearer, and add a short description in the settings to explain what each command actually does. There are also a lot of unnecessary duplicates. The commands page is already really long, and not everyone wants to dig through it, myself included. It would be better to remove all the duplicates, and if needed, users can still modify or add commands using the "Add a command" button.

For example, with the "Paste" command, there are two options: "Current folder" and "Selected folder". Not everyone pays close attention to the subtitles, so it's easy to mix them up.

I'll look into this