Reapply "Add function for checking and caching GitHub Tokens" (#236266)

[Trenly]

This reverts commit af4bcbc.

Checklist for Pull Requests

• Have you signed the Contributor License Agreement?
• Is there a linked Issue?
  • [New Feature]: Avoid "API rate limit" #189849
  • Add function for checking and caching GitHub Tokens #230208
  • Revert "Add function for checking and caching GitHub Tokens" #236266
  • Add workflow for running ScriptAnalyzer #236464

---

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[wingetbot]

   

[denelon]

@AmelBawa-msft could you take a look at this one?

[Trenly]

@denelon - This matches the latest guidance from winget-create where a specific environment variable is used instead of the -token argument

microsoft/winget-create@c79d2ee

[Trenly]

[Policy] Needs Manual Merge

[stephengillie]

Error:
{
"message": "Repository rule violations found\n\nAt least 1 approving review is required by reviewers with write access.\n\nNew changes require approval from someone other than the last pusher.\n\n",
"documentation_url": "https://docs.github.com/rest/pulls/pulls#merge-a-pull-request",
"status": "405"
} - Url - Body: {"merge_method":"squash","sha":"92502ffc669baedd00df2889c4bb707c826c9ccf"}