Skip to content

Adding Farsi(Persian) Language #314

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: feature/languages-website
Choose a base branch
from
Open

Adding Farsi(Persian) Language #314

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,6 +38,7 @@ el — Greek <br>
en — English <br>
es — Spanish <br>
et — Estonian <br>
fa - Farsi (Persian) <br>
fi — Finnish <br>
fr — French <br>
hu — Hungarian <br>
Expand Down
72 changes: 72 additions & 0 deletions language/fa/site_lang.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
<?php if ( ! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');

/*NAVIGATION and META*/
$lang['meta_desc'] = 'یک ابزار کارا برای توسعه‌دهندگان که مرورگرهای منسوخ را شناسایی می‌کند و به کاربران پیشنهاد می‌دهد که از نسخه‌ای جدید استفاده کنند.';
$lang['btn_closenav'] = 'بستن منو';
$lang['mainNav_home'] = 'صفحه اصلی';
$lang['mainNav_project'] = 'پروژه';
$lang['mainNav_how'] = 'چگونه استفاده کنم؟';
$lang['mainNav_faq'] = 'پرسش و پاسخ';
$lang['mainNav_git'] = 'صفحه گیت‌هاب';

/*SHARE*/
$lang['share_share'] = 'اشتراک';
$lang['share_twitter'] = 'ک ابزار کارا برای توسعه‌دهندگان که مرورگرهای منسوخ را شناسایی می‌کند و به کاربران پیشنهاد می‌دهد که از نسخه‌ای جدید استفاده کنند';
$lang['share_twitter_t'] = 'اشتراک در توییتر';
$lang['share_fb_t'] = 'اشتراک در فیسبوک';


/*GENERIC*/
$lang['txt_close'] = 'ببند';
$lang['txt_keepcalm'] = 'کمی آرام باشید! <br><span class="xs">این یک ابزار برای </span>دسکتاپ <span class="xs">است</span><br><span class="xs">نه برای </span>دستگاه‌های موبایل';


/*HOMEPAGE*/
$lang['home_subtitle'] = 'برای یک تجربه بهتر، مرورگر خود را بروز کنید. آخرین نسخه‌ها را بررسی کنید.';
$lang['home_subtitle_nojs'] = 'جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیرفعال شده‌است. برای تجربه‌ای بهتر آن را فعال کنید.';
$lang['home_subtitle_mobile'] = 'این یک ابزار برای کامپیوترهای دسکتاپ است، <br>ولی خوشحال می‌شویم نگاهی بیندازید.';
$lang['home_percentage'] = 'از مردم از این <br>مرورگر استفاده می‌کنند';
$lang['home_download'] = 'دانلود';
$lang['home_version'] = 'نسخه';
$lang['home_available'] = 'در دسترس برای';

/*PROJECT*/
$lang['proj_title1'] = 'یک جنبش <br> مایوس!';
$lang['proj_desc1'] = 'بعد از اختصاص زمان بسیار زیاد برای بهینه‌سازی وبسایت‌هایمان برای پشتیبانی از مرورگرهای منسوخ قدیمی، ما در Büro, تصمیم به ایجاد یک راهکار کردیم که نه تنها در وقت شما صرفه‌جویی می‌کند، بلکه شما را نیز به خانه زودتر می‌فرستد.<br><br> البته شامل پیتزا اضافی نمی‌شود!';
$lang['proj_alt1'] = 'مایوس';
$lang['proj_desc1_2'] = 'کد‌نویسی که دیوانه شد';

$lang['proj_title2'] = 'چگونه <br>کار می‌کند؟';
$lang['proj_desc2'] = 'وقتی که این اسکریپت اجرا شود، پشتیبانی مرورگر شما از قابلیت مشخصی از CSS را بررسی می‌کند. در صورتی که پشتیبانی نشود یک پیام بامزه و زیبا نشان می‌دهد و به کاربر پیشنهاد می‌کنم که مرورگر خود را به‌روز کند.';
$lang['proj_desc2_2'] = 'یک وبسایت که در یک مرورگر قدیمی اجرا می‌شود';

$lang['proj_title3'] = '۳ مرحله <br> برای شروع استفاده!';
$lang['proj_desc3'] = 'فقط ۳ دقیقه زمان می‌برد. فایل جاوا اسکریپت و CSS را اضافه کنید و چند خط HTML قرار دهید. <br><br>برای اطلاعات بیشتر <a class="github" href="https://github.com/burocratik/outdated-browser" rel="external" data-track="Github">صفحه گیت‌هاب</a> را ببینید ;)';
$lang['proj_desc3_2'] = 'توسعه در <br> Bürolabs';

/*HOW*/
$lang['how_title1'] = 'دانلود <br> بسته';
$lang['how_desc1'] = "این بسته شامل فایل‌های لازم است: جاوا اسکریپت، CSS و ترجمه‌ها";
$lang['how_desc1_2'] = 'دانلود از گیت‌هاب';

$lang['how_title2'] = 'شیوه استفاده <br> در پروژه شما';
$lang['how_desc2'] = 'فایل CSS را داخل تگ &lt;head&gt; قرار بدهید و فایل جاوا اسکریپت را در آخر تگ &lt;body&gt;.';
$lang['how_desc2_2'] = 'این کد را کپی کن ';
$lang['how_alt2'] = 'مرورگر ';

$lang['how_title3'] = 'قراردادن <br> کدهای HTML <br> لازم';
$lang['how_desc3'] = 'شما می‌توانید این کد را درست قبل از تگ &lt;/body&gt; قرار دهید.';
$lang['how_desc3_2'] = '
<h6 dir="rtl">مرورگر شما منسوخ شده است!</h6>
<p dir="rtl">مرورگر خود را بروز‌کنید تا این وبسایت را به خوبی ببینید. <a id="btnUpdateBrowser" href="http://outdatedbrowser.com/fa">همین حالا مرورگرم را بروز کن</a></p>
<p class="last" dir="rtl"> <a href="#" id="btnCloseUpdateBrowser" title="بستن"> &times; </a> </p>
';

$lang['how_title4'] = 'پلاگین را <br> فرا بخوانید و';
$lang['how_alt4'] = 'تمام';
$lang['how_desc4'] = 'از حالا به بعد، هر کاربری با مرورگر قدیمی با یک پیام زیبا در بالای صفحه مواجه می‌شود .<br><br> اگر شما هم این پروژه را می‌پسندید، آن را فورک کنید و با دنیا به اشتراک بگذارید!';
$lang['how_desc4_2'] = '//plugin function, place inside DOM ready function';

/*404*/
$lang['url404'] = "http://outdatedbrowser.com/fa";
$lang['txt_keepcalm_error'] = 'چیزی نیست <br><span class="xs">خطای 404</span>صفحه‌ای که <br> دنبال آن هستید <br><span class="xs">پیدا نشد.</span>';