Update ReadDir::next in std::sys::pal::unix::fs to use &raw const (*p).field instead of p.byte_offset().cast()#134678