WIP SF-3319 Configure draft usfm

[RaymondLuong3]

This is the working concept for the configure USFM feature for drafts. It shows that you can navigate to the chapter and open a tab for the draft. Then the user can update the configuration on their project and the draft will show the version of the chapter with the select USFM configuration.

---

This change is 

[codecov]

❌ 16 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
3881	16	3865	4

View the top 3 failed test(s) by shortest run time

.DraftHandlingService getAndApplyDraftAsync DraftHandlingService getAndApplyDraftAsync should not apply legacy USFM draft

Stack Traces | 0.002s run time

TypeError: Cannot read properties of null (reading 'pipe')
    at DraftHandlingService.getDraft (.../translate/draft-generation/draft-handling.service.ts:165:12)
    at executor (.../translate/draft-generation/draft-handling.service.ts:232:12)
    at new ZoneAwarePromise (node_modules/zone.js/fesm2015/zone.js:2702:25)
    at .../translate/draft-generation/draft-handling.service.ts:231:18
    at Generator.next (<anonymous>)
    at asyncGeneratorStep (node_modules/@.../helpers/esm/asyncToGenerator.js:3:1)
    at _next (node_modules/@.../helpers/esm/asyncToGenerator.js:17:1)
    at executor (node_modules/@.../helpers/esm/asyncToGenerator.js:22:1)
    at new ZoneAwarePromise (node_modules/zone.js/fesm2015/zone.js:2702:25)
    at node_modules/@.../helpers/esm/asyncToGenerator.js:14:1

.DraftHandlingService getAndApplyDraftAsync DraftHandlingService getAndApplyDraftAsync should return false if applying a draft fails

Stack Traces | 0.002s run time

TypeError: Cannot read properties of null (reading 'pipe')
    at DraftHandlingService.getDraft (.../translate/draft-generation/draft-handling.service.ts:165:12)
    at executor (.../translate/draft-generation/draft-handling.service.ts:232:12)
    at new ZoneAwarePromise (node_modules/zone.js/fesm2015/zone.js:2702:25)
    at .../translate/draft-generation/draft-handling.service.ts:231:18
    at Generator.next (<anonymous>)
    at asyncGeneratorStep (node_modules/@.../helpers/esm/asyncToGenerator.js:3:1)
    at _next (node_modules/@.../helpers/esm/asyncToGenerator.js:17:1)
    at executor (node_modules/@.../helpers/esm/asyncToGenerator.js:22:1)
    at new ZoneAwarePromise (node_modules/zone.js/fesm2015/zone.js:2702:25)
    at node_modules/@.../helpers/esm/asyncToGenerator.js:14:1

.DraftHandlingService getDraft DraftHandlingService getDraft should get a draft

Stack Traces | 0.002s run time

TypeError: Cannot read properties of null (reading 'pipe')
    at DraftHandlingService.getDraft (.../translate/draft-generation/draft-handling.service.ts:165:12)
    at UserContext.apply (.../translate/draft-generation/draft-handling.service.spec.ts:75:10)
    at _ZoneDelegate.invoke (node_modules/zone.js/fesm2015/zone.js:369:28)
    at ProxyZoneSpec.onInvoke (node_modules/zone.js/fesm2015/zone-testing.js:2081:39)
    at _ZoneDelegate.invoke (node_modules/zone.js/fesm2015/zone.js:368:34)
    at ZoneImpl.run (node_modules/zone.js/fesm2015/zone.js:111:43)
    at runInTestZone (node_modules/zone.js/fesm2015/zone-testing.js:216:38)
    at UserContext.<anonymous> (node_modules/zone.js/fesm2015/zone-testing.js:234:32)
    at <Jasmine>

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[josephmyers]

I'd be interested in seeing the other design options fleshed out here, as to my knowledge the team never discussed which design would be best. Maybe you received better or more recent guidance? I'm up for a video call, to get on the same page here.

[RaymondLuong3]

@josephmyers Let's plan to do a video call in the next day or so. I'll send you an invitation.