fix: remove go from release.yaml dependency check

[Chickensoupwithrice]

Cam across this issue when running the temporal automation for this repo.
I see no reason to have this in here, afaik we don't depend on go

Checklist

• Sister deploy-sourcegraph change:
• Sister customer-replica change (if necessary, for any changes affecting pure-docker or configuration):
• All images have a valid tag and SHA256 sum

Test plan

Run the temporal automation for deploy-sourcegraph-docker

[DaedalusG]

I think this was just an issue at some point for some local dev? idk seems pretty redundant yea